经验

什么叫做乌鸦坐飞机

本文已影响 2.78W人 

什么叫做乌鸦坐飞机

乌鸦坐飞机是动画《成龙历险记》里,反派人物阿福的一个招式英文名称叫做AngryCrowTakesFlight。但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,中文播出的该动画版本中将这个原本霸气侧漏的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”,这一巨大的反差萌让人嘀笑皆非,使得该词作为一个网络梗开始被大家所熟知。

猜你喜欢

热点阅读

最新文章

推荐阅读