有关笔译的知识科普
> 列表![3级笔译相当于什么水平]()
- 3级笔译相当于什么水平
- 三级笔译基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，相当于副教授水平。一级笔译，这个翻译考试基本需要有五到十年翻译经验，才可以去考试。如果要想成为翻译的话，就必须第一步先要拿到三级笔译或者三级口译证，才可......
![日语三级笔译多少分合格]()
- 日语三级笔译多少分合格
- 日语三级笔译60分合格。CATTI笔译考试有两门，笔译实务、笔译综合，每门满分都是100分，两门同时不低于60分算该考试及格。难度整体上大概在N2-N1之间，题型全部为选择题，其中又可以细分为词汇题、语法题、阅读题。全国翻译专......
![CATTI二级笔译考多长时间呢]()
- CATTI二级笔译考多长时间呢
- CATTI二级笔译考试科目：《笔译综合能力》，考试时间120分钟；《笔译实务》，考试时间180分钟。CATTI即“翻译专业资格水平考试“，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学......
![三级笔译报名时间]()
- 三级笔译报名时间
- 上半年5月份考，下半年11月份，报名提前于考试80至90天。报名方式：1、选择级别：报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。2、填报信息：报考者......
![英语笔译考研考什么科目]()
- 英语笔译考研考什么科目
- 英语笔译考研科目为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础(包括英汉应用文本互译和英汉术语互译)、汉语写作与百科知识(包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作)。扩展资料思想政治理论满分为100分，翻译硕士英语满......
![三级笔译怎么准备]()
- 三级笔译怎么准备
- 保证每天学习时间不低于6个小时，笔译一定要高强度地训练，就是个熟练的功夫；除了真题之外，最好把外文局出版的三级笔译教材综合能力和实务以及配套练习册都挨个地精读翻译；练习的方法就是，每一篇文章从头翻译到尾，中间不要停，......
![当一名英语笔译需要哪些证书]()
- 当一名英语笔译需要哪些证书
- 当一名英语笔译需要证书有CET大学英语等级证书，BEC商务英语证书，PETS公共英语等级证书，英语专业四，八级证书。全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分......
![英语三级笔译要考几门]()
- 英语三级笔译要考几门
- 1、英语三级笔译考试含有二、三级笔译和笔译实务两门科目，没有指定教材。2、三级笔译翻译（含2科）由每人300元降为每人每科75元（总报名费150元）。3、凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可......
![关于英语专业笔译证]()
- 关于英语专业笔译证
- 英语专业笔译证的官方名称为全国翻译专业资格水平考试笔译级别，介绍如下：1、全国翻译专业资格水平考试分资深翻译，一级，二级，三级口译和笔译四个级别。2、全国翻译专业资格考试是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易......
![口译与笔译有哪些区别]()
- 口译与笔译有哪些区别
- 1、要求标准不同：在英语中进行口译的工作人员一般称为interpreter，进行笔译的工作人员称为translator。那么口译因为是要求现场快速的翻译出来，所以要求翻译官的知识面广博，并且翻译的语句符合我们的口语习惯，比如断句，语气......
![CATTI3级笔译证书有用吗]()
- CATTI3级笔译证书有用吗
- catti三级笔译证书是评定翻译职称的必要条件。在CATTI考试推出前，各单位用评审的方式评定职称。CATTI考试推出后，按照国家人社部的规定，各单位不再评审相应级别的职称。获得CATTI考试证书的人员具有晋升职称的资格。通过......
![三级笔译大概什么难度啊]()
- 三级笔译大概什么难度啊
- 三级笔译的难度如下：英语专业水平较好的学生大二就能通过三级；二级比较难，通过率比较低，但是二级的含金量高，所取得的证书也非常有用；无论是二级还是三级考试，都分为综合和实务两个部分。综合考语法，完型，阅读，全是选择题，比较好......
![笔译三级需要那些参考书]()
- 笔译三级需要那些参考书
- 1、《英语笔译综合能力3级》作者为黄勇民；2、《英语笔译实务3级》作者为张春柏；3、《英语笔译常用词语应试手册》作者为卢敏；4、《十二天突破英汉翻译笔译篇》作者为武峰；5、《英语笔译全真模拟试题及解析》作者为卢敏。......
![catti笔译三级考多少分合格]()
- catti笔译三级考多少分合格
- CATTI笔译三级的合格标准是两门成绩均过60分。CATTI即"翻译专业资格水平考试"，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要而设立的，加强了我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人......
![人事部笔译三级考试]()
- 人事部笔译三级考试
- 全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对......
![那些英语笔译入门书可以推荐]()
- 那些英语笔译入门书可以推荐
- 《散文佳作108篇》，作者：张培基。《英汉对译指导》，作者：陈胥华。《英汉互译实践与技巧》，作者：许建平。《英汉翻译简明教程》，作者：庄绎传。《英汉翻译对话录》，作者：叶子南。《翻译辨误》，作者：陈德彰。《英语笔译常用词语》，作......
![译宏笔记本是国产的吗]()
- 译宏笔记本是国产的吗
- 译宏笔记本是国产的，译宏笔记本搭载的AMDRyzen54500U处理器，独显RADEONVega6，内存达到8GB，它的存储空间也比较大，有512GBSSD，以及搭载了英特尔Wi-Fi6AX201无线网卡，体积比较小，有三个USB3.0接口，可以连接外部设备，内置有麦克风......
![直译和意译的区别]()
- 直译和意译的区别
- 直译和意译的区别是：直译是既忠实原文内容，又符合原文结构形式的翻译方式；而译意译则是在忠实原文内容前提下，摆脱原文结构束缚，使译文符合汉语规范的翻译方式。这两种翻译方法都是指通过英、汉两种语言特点对比，分析其异同......
![Bakersshop翻译]()
- Bakersshop翻译
- Bakersshop翻译为：面包店。在英语中，bakers是名词，意思是面包师（baker的名词复数）、面包店、面包店店主；shop意思是商店、店铺。英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的......
![有道翻译笔一代和二代的区别]()
- 有道翻译笔一代和二代的区别
- 有道翻译笔一代和二代的区别为有道翻译笔二代在产品功能上进行了升级。有道翻译笔二代内置图像识别技术，可取代纸质词典。有道翻译笔，是具有“多行扫描翻译”功能，支持整段翻译的智能学习硬件。网易有道词典笔2.0主打“......
![蒹葭翻译全文翻译]()
- 蒹葭翻译全文翻译
- 1、译文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找......
![关于高级口译笔试]()
- 关于高级口译笔试
- 1、英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日；2、通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、......
![翻译和口译的区别]()
- 翻译和口译的区别
- 翻译有笔译和口译之分。在英语中，从事笔译的人被成为translator，而从事口译的人则被称作interpreter。不论是笔译还是口译，都是用一种不同的语言来解释和再现原话的意思内容。笔译是通过笔头，即书面或文本形式，把一种语言......
![梦溪笔谈文言文梵天寺木塔译文]()
- 梦溪笔谈文言文梵天寺木塔译文
- 《梵天寺木塔》出自《梦溪笔谈》，作者北宋沈括。本文记叙了北宋著名建筑家喻皓用布板，实钉来加强了结构整体性，解决了木塔不稳定的问题。译文：钱氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌它晃......
![talkthattalk翻译]()
- talkthattalk翻译
- talkthattalk翻译为说那种话。网络翻译为娜样说、聊城快书。talk的基本意思是说话、谈话、谈论，指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作表达思想、提供信息、说出内情、说闲话。that用作指示代词的意思是那、那个......
